中国の大ヒットドラマ『步步驚心(宮廷女官 若曦)』。清朝の皇子たちのもとへ現代の女性がタイムスリップするこの物語を、そのまま韓国の高麗時代に置き換えてリメイクしたのが『麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』です。
同じ脚本がそのまま成立するほど、清と高麗には似た時代がありました。その秘密と、ドラマに登場する皇子たちの「リアルな運命」を、3つのドラマでたどっていきましょう。
まず結論:どこまでが実話?
ひと目でわかる結論
- 皇子たちは実在:8人の皇子には、みな史実のモデルがいます
- ヘ・スは架空の人物:ヒロインのヘ・スと、光宗とのロマンスはドラマの創作です
- 光宗(ワン・ソ)の妻は2人:異母妹の大穆王后と、兄・恵宗の娘(姪)の慶和宮夫人
- その後がエグい:光宗の直系は孫の代で途絶え、高麗の血をつないだのは第8皇子と第13皇子の子孫でした
なぜ中国の脚本が、高麗で成立したのか?
清朝と高麗。時代も国も違うのに、なぜ同じ物語が成立したのでしょう。答えは「皇子の数」と「母方の豪族」という、2つのしくみが似ていたことにあります。
驚きの数字比較
| 時代 | 皇帝 | 皇子・皇女の数 |
|---|---|---|
| 清(原作) | 康熙帝 | 35男20女(成人24男4女) |
| 高麗(リメイク) | 太祖王建 | 25男9女(王后6人) |
そしてどちらも、皇子どうしの争いの裏には母方の豪族の代理戦争がありました。母の実家が弱ければ、どんなに優秀な皇子でも王位は遠い。だから中国の脚本は、そのまま高麗の宮廷でも成立したのです。
太祖・王建と25人の皇子たち
高麗を建国した初代王・太祖王建(ワン・ゴン)は、豪族の連合で国を作った王でした。各地の有力豪族の娘を次々と妻に迎え、6人の王后と多くの側室のあいだに、皇子25人・皇女9人が生まれます。
これは愛情よりも政略です。生まれた皇子たちはそれぞれ違う豪族の血を引いていたため、王建が亡くなると、後継ぎ争いは自然と豪族どうしの権力争いになっていきました。この状況が、『麗』の物語を生む土台になっています。
8人の皇子のモデル早見表
2016年放送の『麗』。イ・ジュンギ、IU、カン・ハヌル、ナム・ジュヒョクら豪華キャストで話題になったこのドラマの皇子たちには、みな史実のモデルがいます。
| ドラマの皇子(俳優) | 史実のモデル | 史実ではどうなった? |
|---|---|---|
| 第1皇子ワン・ム(キム・サノ) | 第2代・恵宗(在位943〜945) | 母の身分が低く、実権は義父の王規(ワン・ギュ)が握った。わずか2年で病死(暗殺説あり) |
| 第3皇子ワン・ヨ(ホン・ジョンヒョン) | 第3代・定宗(在位945〜949) | 王規を倒した王式廉(ワン・シンニョム)が擁立。在位4年で病死し、弟の光宗へ |
| 第4皇子ワン・ソ(イ・ジュンギ)⭐主人公 | 第4代・光宗(在位949〜975) | 奴婢按検法や科挙を取り入れた名君。一方で、逆らう王族や豪族を次々と粛清した「冷徹な王」。妻については次の章で |
| 第8皇子ワン・ウク(カン・ハヌル) | 王旭(ワン・ウク/戴宗) ※死後に王と追尊 | 王にはなれなかったが、息子の成宗(第6代)と2人の娘(千秋太后・献貞王后)を通じて後の王朝を動かす。969年死去 |
| 第9皇子ワン・ウォン(ユン・ソヌ) | 孝隠太子・垣とされる | 光宗の粛清で毒薬を飲まされた悲劇の皇子 |
| 第10皇子ワン・ウン(ベクヒョン/EXO) | 廣州院君とされる | 祖父の王規が処刑されたあとの記録がなく、生死不明。ドラマのように殺された可能性も十分ある。 |
| 第13皇子ペガ(ナム・ジュヒョク) | 王郁(ワン・ウク/安宗) ※死後に王と追尊 | 母は新羅の王族で、芸術に秀でた美男子。のちに流刑となるが、その先に待つ歴史がこの記事の核心 |
| 第14皇子ワン・ジョン(ジス) | 文元大王とされる | 光宗・定宗の同母弟。娘が第5代・景宗の王妃になる |
「ワン・ウク」は2人いる!
- 第8皇子ワン・ウク=王旭(カン・ハヌル):政治家タイプ
- 第13皇子ペガ=王郁(ナム・ジュヒョク):芸術家タイプ
読みは同じでも漢字が違う、別の人物です。ドラマでは、まぎらわしいので第13皇子を中国の故事にちなんで「ペガ(伯牙)」と呼んでいます。
ヘ・スは実在?
ヘ・ス(IU)は架空の人物です。 原作の『宮廷女官 若曦』のヒロイン・若曦も架空なので、リメイクでも同じく、史実の人物ではない女性がヒロインになっています。
ドラマでは、ヘ・スは第8皇子ワン・ウクの妻・ヘ夫人の、遠い親戚の妹という設定です。けれど、この「ヘ家」とのつながりも物語のための設定で、ヘ・スが光宗に愛されたという記録はありません。
ヘ・スは物語の中で、光宗が「血の君主」になっていくのを止めようとし続けます。光宗が名君でありながら粛清を重ねた王だったという史実を、ヘ・スの目を通して見せる役割を担っている、と考えるとわかりやすいかもしれません。
光宗(ワン・ソ)の妻は誰?
史実の光宗には、正式な妃が2人いました。どちらも王族の女性で、高麗の王室で初めての近親婚だったと言われています(このほか、宮人 金氏という側室の記録もあります)。
| 大穆王后(だいぼくおうごう) | 慶和宮夫人(けいわきゅうふじん) | |
|---|---|---|
| 立場 | 正妃(第1妃) | 第2の妻 |
| 実家 | 黄州の豪族・皇甫(ファンボ)氏 | 母方の林(イム)氏 |
| 光宗との関係 | 異母妹(父は同じ太祖) | 姪(兄・恵宗の娘) |
| ポイント | 第8皇子・王旭と同じ母をもつ妹。光宗の子どもの多くを産み、景宗(第5代)の母になる | 王規が光宗たちを謀反の疑いで訴えたころ、恵宗が娘を嫁がせた政略結婚とされる |
| ドラマでは | 『麗』のファンボ・ヨナ(カン・ハンナ)/『輝くか、狂うか』のファンボ・ヨウォン(イ・ハニ) | ― |
異母妹と姪。今の感覚ではびっくりしますが、豪族がひしめく高麗の初めのころ、王家はよその豪族に力を渡さないために、王族どうしで結婚して結束を固めたのです。
『輝くか、狂うか』のヒロイン、渤海の最後の王女シン・ユル(オ・ヨンソ)にあたる妻は、韓国の百科事典などの光宗の妃の記録には見当たりません。原作小説から生まれた架空の人物と考えられます。
ただし、渤海が滅びたあと、太子の大光顕(だいこうけん)をはじめとする渤海の人びとが高麗へ逃れてきたのは史実です。「高麗に渤海の王族がいた」という背景は、本当の歴史をもとにしています。
『輝くか、狂うか』で描かれた光宗
同じ光宗を別の角度から描いたのが、2015年の『輝くか、狂うか』です。チャン・ヒョク主演のこのドラマで、光宗は「呪われた皇子」として宮廷を追われて育ったという設定で登場します。
『麗』でも、ワン・ソは信州の康氏のもとで人質のように育ったという設定でした。2つのドラマが似た描き方をしているのは、光宗が太祖の妻のひとり・信州院夫人 康氏の養子になったという記録があるからです。ただ、そこでどんなふうに育ったかは記録になく、つらい少年時代はドラマの脚色です。
| ドラマの人物 | 史実のモデル |
|---|---|
| ワン・ソ(チャン・ヒョク) | 第4代・光宗 |
| ワン・ウク(イム・ジュファン) | 王旭(『麗』の第8皇子) |
| ファンボ・ヨウォン(イ・ハニ) | 大穆王后(光宗の異母妹・正妃) |
| ワン・シンニョム(イ・ドクファ) | 王式廉(定宗を擁立した功臣) |
| シン・ユル(オ・ヨンソ) | 架空(渤海の王女という設定) |
『麗』と『輝くか、狂うか』。同じ光宗を描きながら、違う魅力をもつ2作品です。
初代から第8代までの流れ
ドラマの物語が、現実の王朝でどう続いていったのか。初代から第8代までを一気に見ていきましょう。
| 代 | 王(在位) | ひとこと |
|---|---|---|
| 初代 | 太祖・王建(918〜943) | 豪族の連合で高麗を建国。25人の皇子を残して亡くなる |
| 第2代 | 恵宗・王武(943〜945) | 実権は王規に。在位2年で病死(暗殺説あり)。娘はのちに光宗の妻に |
| 第3代 | 定宗・王堯(945〜949) | 王式廉が擁立。在位4年で病死 |
| 第4代 | 光宗・王昭(949〜975)⭐ | 改革と粛清の王。妻は異母妹と姪 |
| 第5代 | 景宗(975〜981) | 光宗と大穆王后の長男。若くして病死し、いとこの成宗を後継ぎに指名 |
| 第6代 | 成宗(981〜997) | 第8皇子・王旭の息子。景宗の長男(穆宗)がまだ幼かったため即位 |
| 第7代 | 穆宗(997〜1009)⭐ | 母の千秋太后と、その寵愛を受けた金致陽が実権を握る。最後は将軍・康兆に廃位・殺害される(1009年・康兆の政変) |
| 第8代 | 顕宗(1009〜1031)⭐ | 父は第13皇子ペガ、母は景宗の妃だった献貞王后。のちに「高麗中興の祖」と呼ばれる |
景宗の妃になった姉妹
景宗の妃には、のちに千秋太后と献貞王后と呼ばれる姉妹が入っています。2人とも第8皇子・王旭の娘で、成宗の妹です。
この時代のドラマ『千秋太后』(2009年・KBS)
全78話の大作。千秋太后(チェ・シラ)を主人公に、権力にとりつかれた女性の生涯を描きます。単なる悪女ではなく、「息子と一族を守るために戦った女性」として描き直した意欲作です。
『麗』では第8皇子の娘として一瞬登場するだけの千秋太后が、ここでは主役。妹の献貞王后が第13皇子ペガと禁断の恋に落ちる場面も描かれます。
【図解】光宗ラインの終わりと「ウク家」の勝利
ここからが、この記事のいちばん面白いところです。ドラマを観ただけでは気づかない、高麗王朝の「本当の勝者」が見えてきます。
🌳 太祖・王建から顕宗までの系図
顕宗 = 二つの「ワン・ウク」の血を合わせた子!
ドラマの「その後」がエグい
整理すると、こうなります👇
- 🔥 主人公・光宗(イ・ジュンギ)の直系は、孫の穆宗の代でクーデターにより途絶えた
- ✨ かわりに高麗の血を未来へつないだのは、第8皇子ワン・ウク(王旭)と、第13皇子ペガ(王郁)という2人のライバルの子孫
- 💘 しかも、その子孫(顕宗)は、禁断の恋から生まれた子
ペガを演じたナム・ジュヒョクに涙したファンには、たまらない事実ではないでしょうか。ドラマでは流刑に処される悲劇の皇子として描かれたペガ。けれど歴史の目で見ると、「最後に血を残して勝った」のは、静かな芸術家・ペガだったのです。
そして息子の顕宗は、母の姉・千秋太后たちのたくらみを乗り越えて即位し、「高麗中興の祖」と呼ばれる名君に育ちます。父が望めなかった玉座に、息子が堂々と座った──歴史って、ドラマより劇的ですね。
顕宗の物語は『君臣~不屈の誓い~』へ
即位した顕宗を待っていたのは、東アジア最強の帝国・契丹(遼)の侵攻でした。都を焼かれ、逃げ延びながらも国を守り抜いた顕宗と、名将カン・ガムチャンの物語が『君臣~不屈の誓い~』です。ドラマのどこまでが史実なのかは、こちらで解説しています。
君臣~不屈の誓い~(高麗契丹戦争)は実話?史実との違いと実在人物を解説『君臣~不屈の誓い~』を見終わって、「この人って本当にいたの?」「どこまでが史実?」と気になっていませんか? 実はこのドラマ、『麗~花萌ゆる8人の皇子たち~』の…
まとめ:3つのドラマでたどる高麗初期
| ドラマ | 時代 | 見どころ |
|---|---|---|
| 『麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』(2016年) | 太祖〜光宗 | 中国『若曦』のリメイク。皇子たちの群像劇 |
| 『輝くか、狂うか』(2015年) | 光宗 | 『麗』とは違う角度の光宗像。チャン・ヒョク主演 |
| 『千秋太后』(2009年) | 穆宗〜顕宗 | ライバルの女性・千秋太后が主役。全78話の大作 |
▶ そして次の時代、顕宗と契丹の戦いを描いたのが『君臣~不屈の誓い~』(2023年)です。
中国の脚本が、なぜ高麗で成立したのか。その答えには、皇子の数と母方豪族の代理戦争という、時代と国をこえた人間ドラマのしくみがありました。
関連記事
高麗王朝の歴代王×韓国時代劇 早見表|34人の王をドラマで一覧韓国時代劇でよく耳にする「高麗(コリョ)」。朝鮮王朝の前にあった、約470年続いた王朝です。このページでは、高麗王朝34代の王様と、それぞれの時代を描いた韓国時…
