『愛する盗賊様よ』の元ネタは？ホン・ギルドンは実在した｜登場人物のモデルを史実で解説

歴史ロマン

2026-11-05

U-NEXT配信韓国ドラマ『愛する盗賊様よ』。昼は医女、夜は盗賊「吉同（キルドン）」になるヒロインと、大君の魂が入れ替わる、ファンタジー時代劇です。

観ながらずっと気になっていたのが、「これ、燕山君（ヨンサングン）の時代がモデルだよね？」ということ。

結論から言うと、物語そのものは創作です。でも、ホン・ギルドンは実在した盗賊ですし、登場人物の多くには「この人がモデルかな？」と思える実在の人物がいます。

この記事では、ドラマを観た人の「？」を史実で埋めていきます。

⤴︎ 韓国ドラマ時代劇一覧表

まず結論：どこまでが史実？

	史実？
ホン・ギルドンという盗賊	実在
ギルドンの正体が女性の医女	創作
魂の入れ替わり	創作
王イ・ギュ、大君イ・ヨル	架空の人物（モデルはいそう）
時代背景	燕山君のころがモデル

① ホン・ギルドンは実在した

燕山君の時代に捕まった「強盗」

ホン・ギルドン（洪吉同）は、燕山君の時代に実在した盗賊です。1500年に捕らえられたことが、燕山君の時代の記録『燕山君日記』に残っています。

記録によると、ギルドンは玉の飾りがついた帽子をかぶり、赤い帯の官服を着て、「僉知（チョムジ）」という正三品の武官を名乗っていたそうです。偽物の高官になりすまして、仲間を率いていたんですね。

ただし、記録の中のギルドンは「義賊」ではなく、あくまで強盗として書かれています。

捕まったあと、処刑されたの？

実は、わかっていません。

『朝鮮王朝実録』にはホン・ギルドンに関する記録が11回出てきますが、本人がどんな罰を受けたのかは、どこにも書かれていないのです。

記録に残っているのは、仲間や協力者の処罰です。

ギルドンの悪事を知りながら黙っていた地方の役人たちは、辺境へ流された
ギルドンをかばい、都に住む家まで用意していた高官のオム・グィソンは、重い刑を受けて獄中で亡くなった

地方の役人たちは、ギルドンの正体に気づいていながら、仕返しが怖くて見て見ぬふりをしていたそうです。それほどの大物だったのに、本人の最期だけが記録から抜け落ちているのは不思議ですね。

捕まったあとも続いた「ギルドン人気」

面白いのは、ギルドンが捕まったあとの話です。

約30年後の1530年、中宗の時代に「順石（スンソク）」という強盗の一味が捕まりました。このとき朝廷は、30年前のホン・ギルドンを思い出し、燕山君の時代の取り調べのやり方を持ち出して対応しています。

それくらい、ホン・ギルドンは人々の記憶に残る存在だったのです。

「義賊ホン・ギルドン」は小説から

私たちが知っている「金持ちから奪い、貧しい人に配る義賊ホン・ギルドン」のイメージは、後の時代の小説『洪吉童伝（ホンギルトンジョン）』から広まりました。作者は許筠（ホ・ギュン）とされ、ハングルで書かれた最初期の小説として知られています。

小説のギルドンは、両班の父と身分の低い母のあいだに生まれた庶子です。父を「父」と呼ぶことも許されない境遇から、義賊になっていきます。

ドラマのウンジョも「庶子」
ドラマのヒロイン、ホン・ウンジョも、両班の父と賤民の母のあいだに生まれた娘という設定です。小説のギルドンと同じ境遇を、女性に置きかえているんですね。
さらに、ウンジョの母の名前は「チュンソム（春蟾）」。実は、1920年代に作られたある族譜（家系の記録）には、実在のホン・ギルドンの母の名前も「春蟾」と書かれています。ただし、この族譜は誤りが多く、信頼性は低いとされています。ドラマはこの言い伝えを拾っているのかもしれません。

② 登場人物のモデル早見表

⚠️公式に「この人がモデル」と発表されているわけではありません。名前や設定から考えられる対応です。

ドラマの人物	モデルと考えられる実在人物	史実では？
ホン・ウンジョ（盗賊「吉同」）	ホン・ギルドン	実在の盗賊。女性だったのは創作
王イ・ギュ	燕山君	1506年、クーデター（中宗反正）で廃される
王妃シン氏	燕山君の王妃・慎氏	廃されたあとも生き延びる
クムノク（王の女人）	チャン・ノクス	燕山君が寵愛した側室。反正で処刑される
大妃	貞顕王后？	燕山君の継母で、のちの中宗の母
大君イ・ヨル	晋城大君（のちの中宗）	反正で担がれて王になる
シン・ヘリム（王妃の姪）	端敬王后	大君と結婚し、7日だけ王妃になる
イム・サヒョン	イム・サホン	燕山君の側近。反正で殺される
イム・スンジェとイム・ジェイ	イム・サホンの息子たち	③で解説
ホン・ミンジク（ウンジョの父）	洪貴達（ホン・グィダル）？	燕山君に逆らって失脚した重臣

王の名前を架空にしてあるのは、史実に縛られずに物語を作るためだと考えられます。

「庚午年の事件」も架空です
ホン・ミンジクが失脚した「庚午年」の事件は、史実にはありません。燕山君の時代（1494〜1506年）に庚午の年はなく、実際に起きた大事件は戊午士禍（1498年）と甲子士禍（1504年）です。王を架空の「イ・ギュ」にしたのと同じく、事件もドラマ用に作られたものと考えられます。

③ 史実を知ると「え〜っ」となるポイント

シン・ヘリムの運命

ドラマで大妃が大君イ・ヨルに引き合わせる、王妃の姪シン・ヘリム。

史実に当てはめると、王妃の姪＝端敬王后（タンギョンワンフ）です。燕山君の王妃・慎氏の姪で、晋城大君（のちの中宗）と結婚しました。

そして1506年、夫が王になって自分も王妃になりますが、わずか7日で宮殿を追い出されてしまいます。

史実を知っていると、ヘリムが出てくるたびに「この子、どうなるの…」とハラハラしてしまうんです。

ヘリムとイ・ヨルのモデルになった2人は、史実ではどうなったのか？ “ちょっと残念な”中宗の素顔も含めて、こちらで書いています。

『七日の王妃』は実話？チェギョンとヨクは再会できたのか｜端敬王后のその後と史実『七日の王妃』、何度観ても、チェギョンとヨクが引き離される場面で泣いてしまいます。でも観終わったあとに気になるのは「あの2人、本当はその後どうなったの？」とい…

イム親子は、史実でもドラマ以上に濃い

イム・サヒョンのモデルと考えられるイム・サホンは、燕山君の時代を代表する「奸臣」です。燕山君が出てくるドラマには、必ずと言っていいほど登場します。

実際のイム・サホンには、こんな息子たちがいました。

息子	どんな人？
長男イム・グァンジェ	睿宗の娘と結婚。燕山君の暴政が本格化する前の1495年に亡くなる
次男イム・ヒジェ	父と正反対の士林派。燕山君を批判する詩を書き、甲子士禍で処刑される
三男イム・スンジェ	成宗の娘と結婚。燕山君の側近として、全国から美女を集める役目を担った

イム家は、長男とイム・スンジェを王の娘と結婚させ、イム・サホン本人も王族の娘を妻にしていました。王家と何重にも縁を結んで、力をつけていった一族なんです。

ドラマのイム・サヒョンの息子たちと比べてみると、