好奇心の赴くままに。気になったことを、気ままに深掘り

『七日の王妃』は実話?チェギョンとヨクは再会できたのか|端敬王后のその後と史実

『七日の王妃』、何度観ても、チェギョンとヨクが引き離される場面で泣いてしまいます。

でも観終わったあとに気になるのは「あの2人、本当はその後どうなったの?」ということ。

結論から言うと、チェギョンもヨクも燕山君も実在の人物です。ただしドラマの名場面の多くは創作で、史実の2人は二度と会えなかったとされています。

この記事では、ドラマを観た人の「?」を史実で埋めていきます。

AD – 読み進める前のひとやすみ

まずは早見表:ドラマの登場人物は実在した?

ドラマの人物実在?史実ではどんな人?その後
シン・チェギョン○端敬王后(タンギョンワンフ)。中宗の最初の妻王妃になって7日で廃され、1557年に満70歳で亡くなる
イ・ヨク○第11代王・中宗(チュンジョン)。燕山君の異母弟1544年まで王位にあった
燕山君(イ・ユン)○第10代王。暴君として廃位された1506年、流刑先で亡くなる(満29歳)
ユン・ミョンヘ△ドラマの架空の人物。モデルは章敬王后(チャンギョンワンフ)1515年、仁宗を産んだ直後に満23歳で亡くなる
パク・ウォンジョン○中宗反正(クーデター)の首謀者反正から4年後の1510年に亡くなる
シン・スグン○チェギョンの父反正の夜に殺される
イム・サホン○燕山君の側近反正で殺される
チャン・ノクス○燕山君が寵愛した側室反正で処刑される

ここから先は、この表の「その後」をひとつずつ見ていきます。

史実のヨク(晋城大君)は、燕山君に命を狙われていた?

ドラマのヨクは、兄の燕山君に命を狙われ続けます。史実の晋城大君は、そこまで劇的な目にはあっていません。でも「いつ殺されてもおかしくない」という危険は、本物でした。

晋城大君は燕山君の異母弟です。母は成宗の3番目の王妃・貞顕王后(チョンヒョンワンフ)で、幼い燕山君を育てた人でもありました。

1504年の甲子士禍で、燕山君は「実の母が死んだのは、父の側室たちのせいだ」と信じ込み、側室2人を宮中で打ち殺させました。さらに、そのうちの1人が産んだ王子2人まで殺しています。この2人は、晋城大君と同じ燕山君の異母弟でした。

晋城大君が生き延びられたのは、目立たないように、おとなしく暮らしていたからだと考えられます。

反正の夜、晋城大君は「殺される」と思った
1506年9月2日、反正の兵が屋敷を囲んだとき、晋城大君は「兄の燕山君が、自分を殺すために兵を送ってきた」と思い込み、自害しようとしました。それを止めたのがチェギョンだったと伝わっています。
「兵の馬の頭が屋敷の方を向いていたら、私たちは死ぬしかありません。宮殿の方を向いていたら、あなたを守りに来たのです」
晋城大君がどれほど怯えて暮らしていたかがわかる話です。

② チェギョンはなぜ7日で王妃をやめさせられたのか

1506年9月2日の反正で夫が王になり、チェギョンも王妃になりました。ところが、反正に加わらなかった父シン・スグンは、その夜のうちに殺されます。そして9月9日、チェギョンは宮殿を追われました。ここまでは、ほぼドラマのとおりです。

【ここはドラマも史実も同じ】燕山君の王妃は、チェギョンの叔母さん
燕山君の王妃・慎氏(シンシ)は、チェギョンの父シン・スグンの妹です。慎家は「前の王の妃」と「次の王の妃」を両方出した一族でした。

功臣たちが本当に恐れたもの

反正の功臣たちは、なぜそこまでチェギョンを追い出したかったのでしょうか。カギは、つい2年前に起きた甲子士禍です。

  • 燕山君のとき:母(廃妃尹氏)が死を賜る → 息子の燕山君が王になり、甲子士禍で関わった人たちに復讐した
  • チェギョンのとき:父(シン・スグン)が功臣たちに殺される → もしチェギョンが王子を産み、その子が王になったら…?

「次に復讐されるのは自分たちだ」。功臣たちは、燕山君のときと同じことが起きるのを恐れたと考えられています。

身を引いたのは、チェギョンではなかった

ドラマでは、チェギョンがヨクを守るために自分から身を引きます。

でも史実では、中宗は「糟糠の妻(苦労を共にしてきた妻)なのに、どうしたものか」と一度はためらいました。けれども功臣たちに重ねて迫られると、「国が何より重い。私情は考えていられない」と受け入れます。チェギョンはその日の夕方、輿に乗って宮殿を出ていきました。

【ここがドラマと違う】中宗には「NO」と言う力がなかった
ドラマのファンには厳しい現実ですが、中宗は自分で反乱を起こして王になったのではありません。功臣たちに担がれて王になった人です。即位したばかりの中宗に、妻を追い出せという要求を断る力はありませんでした。
その後も中宗は、功臣、新しく登用した若い学者たち、王妃の実家と、そのときどきに力のある人たちの間で揺れ続けました。ドラマのヨクのように「愛する人を自分の手で守る王」ではなかったのです。

2人はその後、もう一度会えたのか

答えは「会えなかった」です。

チマ岩の伝説

ソウルの仁王山(インワンサン)には「チマ岩」と呼ばれる岩があります。

宮殿の中宗が、仁王山の方を眺めては妻を想っていると聞いたチェギョンが、宮中で着ていた赤いチマ(スカート)を実家の裏の岩に広げた、という伝説です。ドラマもこの話をモチーフにしています。

ただし、これは後の時代に語られた伝説で、公式の記録にはありません。

→ 実際に仁王山で見たチマ岩の写真は、こちらの韓国旅行の記事で紹介しています。

実録に残る、中宗の「ため息」

伝説ではなく『中宗実録』に残る、こんな記事があります。

1516年、中宗は『高麗史』を読んでいました。権力者が太子の妻を追い出し、自分の娘を太子妃にしようとした場面です。中宗は深くため息をつき、しばらくぼんやりしていたといいます。

自分とチェギョンのことを重ねていたのかもしれません。

1515年、復位を願った人たちがいた

1515年、次の王妃(章敬王后)が亡くなりました。それをきっかけに、金浄(キム・ジョン)や朴祥(パク・サン)らが「チェギョンを王妃に戻すべきだ」と上疏します。

しかし反対の声が強く、願いは通りませんでした。上疏した人たちも処罰されています。

全羅道・淳昌(スンチャン)の「三印台(サミンデ)」は、このとき覚悟を決めた役人たちにちなむ史跡です。

別れてから50年以上

  • 1544年:中宗が亡くなる
  • 1557年:チェギョンが満70歳で亡くなる

チェギョンは中宗より13年長く生き、宮殿を出てから50年以上をひとりで過ごしました。王妃に戻ることはないまま、実家の墓地に葬られています。

233年後の名誉回復
1739年、第21代王・英祖(ヨンジョ)がチェギョンを王妃に戻し、「端敬王后」の名を贈りました。廃されてから233年後のことです。
英祖は反対する声に対して「夫が王になった日に、妻も王妃になったのだ」という趣旨の言葉で押し切ったといいます。
お墓は「温陵(オンルン)」として整えられ、今は世界遺産の朝鮮王陵の一つです。2019年から一般公開されています。

AD – 読み進める前のひとやすみ

③ 反正の「勝ち組」:パク・ウォンジョンとミョンヘ

パク・ウォンジョンは反正の首謀者

パク・ウォンジョンは実在の人物です。ドラマで脇を固める柳順汀(ユ・スンジョン)、成希顔(ソン・ヒアン)も実在で、3人は「反正の三大将」と呼ばれました。

  • ソン・ヒアン:反正の計画を最初に言い出した人。燕山君に睨まれ、吏曹参判(人事担当の次官)からいちばん下の武官の位まで落とされていました。この場面はドラマも史実どおりです
  • ユ・スンジョン:文武両道のエリートで、燕山君からも信頼されていた大臣。
  • パク・ウォンジョン:ソン・ヒアンの計画を形にした実行役

反正のあと、3人は順番に最高の位である領議政に就きます。ところが3人とも、就任から数か月で亡くなりました(パク・ウォンジョン1510年、ユ・スンジョン1512年、ソン・ヒアン1513年)。権力の頂点にいた時間は、意外なほど短かったのです。

ミョンヘは架空、でもモデルがいる

ドラマのユン・ミョンヘは架空の人物です、最後まで王妃になる場面は描かれません。モデルは、中宗の2番目の王妃・章敬王后です。

そして実際の章敬王后も、パク・ウォンジョンの姪でした。

章敬王后は1507年に王妃になりました。そして1515年、のちの仁宗(インジョン)を産んで約1週間後に、満23歳で亡くなります。その死が、「チェギョンを王妃に戻そう」という運動のきっかけになりました。

章敬王后が亡くなったあと、中宗の3番目の王妃になったのは文定王后(ムンジョンワンフ)です。ここから先の宮廷の争いは、こちらで。

中宗→仁宗→明宗|チャングム・女人天下・オクニョの時代が5分でわかる理想の政治を夢見た趙光祖の挫折(己卯士禍)、実在した医女チャングムの史実、文定王后と鄭蘭貞が動かした宮廷——四大士禍の終わりと朋党政治の始まりまで。

④ 反正の「負け組」のその後

燕山君

燕山君は王の身分を取り上げられ、王子時代の呼び名「燕山君」に戻されました。江華島(カンファド)の喬桐(キョドン)に流され、その年の11月に病気で亡くなっています。満29歳でした。

王の資格を失ったので、記録も『実録』ではなく『燕山君日記』と呼ばれています。

『中宗実録』には、燕山君が流刑先で亡くなったときの報告も残っています。「6日に燕山君が疫病で亡くなりました。死ぬ間際に他の言葉はなく、ただ慎氏に会いたいと言っていました」とあり、この慎氏は燕山君の王妃(チェギョンの叔母)のことです。

燕山君(ヨンサングン)|賢い青年王は、なぜ史上最悪の暴君になったのか!朝鮮王朝史上最悪の暴君として名高い、第10代・燕山君(ヨンサングン)。ところが即位した当初は、国防や民の救済に心を配る、むしろ賢明な王でした。その青年が、なぜ狂…

王妃・慎氏

慎氏も王妃の位を取り上げられましたが、命は助かりました。

1512年には、江華島に葬られた夫の墓を移したいと中宗に願い出て、許されています。今のソウル市道峰区(トボング)にある燕山君の墓がそれです。慎氏は1537年に亡くなり、夫の隣に葬られました。

息子たち

いちばん悲しいのは、燕山君の子どもたちです。世子だったイ・ファン(満8歳)をはじめ、10歳にもならない王子4人が、反正の直後に流刑先で死を賜りました。中宗は反対したものの、功臣たちに押し切られたとされています。すでに嫁いでいた公主は命こそ助かりましたが、家を没収されています。

燕山君のそばにいた2人:イム・サホンとチャン・ノクス

燕山君が出てくるドラマには、必ずと言っていいほどセットで登場する2人がいます。側近のイム・サホンと、側室のチャン・ノクスです。

イム・サホンは、燕山君に母・廃妃尹氏(ペビユンシ)の死の真相を伝え、甲子士禍の引き金を引いた人物とされています。燕山君のいちばん近くで権力をふるいましたが、反正で殺されました。

チャン・ノクスは、燕山君に寵愛された側室です。反正で捕らえられ、処刑されました。ドラマでは燕山君に「殺してほしい」と頼んで最期を迎えますが、これは創作です。

ドラマでは2人が手を組む姿も描かれますが、コンビだったという記録ははっきりしません。どちらも燕山君の寵愛を受けた「取り巻き」で、反正でそろって命を落とした、というのが確かなところです。

まとめ:ドラマと史実、ここが違う

ドラマ史実
成宗の密旨でヨクが次の王に創作
ヨクが自分で反乱を率いる功臣たちに担がれた
燕山君もチェギョンを愛していた創作
チェギョンが7日で王妃を追われる史実
2人の再会会えないまま別々に亡くなった

ドラマのヨクの名場面は、ほぼ創作です
成宗の密旨、死んだと思われてからの帰還、ヨクが自分で率いる反乱は、どれも史実にはありません。実際の中宗は「担がれて王になった人」でした。ドラマファンとしては、ちょっと寂しい史実ですね。

でも、2人の絆まで作り話だったわけではなさそうです。少年少女のころに結婚し、7年間を共に過ごした2人。反正の夜に夫を励ましたと伝わるのはチェギョンで、中宗は「糟糠の妻なのに」と一度は彼女をかばいました。10年たっても、ため息をついていた中宗の姿を思うと、2人は本当に想い合っていたのかもしれません。

このドラマ、どこで観る?

韓国時代劇はどこで見る?|プライム会員の私がたどり着いた観かたわたしは韓国時代劇が大好きで、ずいぶんたくさん観てきました。いろいろ試して、落ち着いたのがこの記事で紹介する観かたです。 わたしの観かたは、Amazonプライム…
最後まで読んでいただき、ありがとうございました🍵