ドラマ『帝王の娘スベクヒャン』を見て、「スベクヒャンって本当にいた王女なの？」「チンムは実在した人？」と気になった方へ。
この記事では、登場人物のだれが実在して、だれがドラマの創作なのかを、表でひと目でわかるように整理しました。
スベクヒャンは実話？先に結論をまとめます
実話？ ドラマのストーリーはフィクションです。ただし、父の武寧王は墓が見つかっていて、実在が確定しています。
スベクヒャンは実在？ 名前のルーツは、日本の歴史書に出てくる手白香皇女（たしらかのひめみこ）です。ドラマでは百済の王女にしています。
チンムは実在？ 歴史書に名前はなく、ドラマの創作の人物です。
武寧王の娘は？ 歴史書に名前が残る娘は見当たりません。
時代は？ 6世紀のはじめ。日本は継体天皇のころ、古墳時代の後期です。
あらすじと登場人物｜実在した人・しなかった人
2013〜2014年に韓国のMBCで放送された帯ドラマで、1話30分ほど、全108話です。日本では、2026年秋にBSフジでも放送されました（全72話の構成）。
あらすじ
百済の武寧王が即位前に愛した女性との間に生まれた娘、ソルラン。自分が王の娘だと知らずに育ちます。ところが、父親違いの妹ソルヒがその秘密を知り、姉になりすまして王女「スベクヒャン」の座を奪ってしまいます。ソルランは百済の密偵組織「ピムン」に入り、国のために戦っていきます。
登場人物はだれが実在？
| 役名 | 俳優 | ドラマでは | 実在？ |
|---|---|---|---|
| ソルラン（スベクヒャン） | ソ・ヒョンジン | 武寧王の娘。主人公 | × 名前のルーツは日本の手白香皇女 |
| ソルヒ | ソウ | ソルランの異父妹。王女になりすます | × ドラマの創作 |
| ミョンノン | チョ・ヒョンジェ | 百済の太子 | ○ のちの聖王 |
| チンム | チョン・テス | 前の王・東城王の息子とされる王子 | × ドラマの創作 |
| 武寧王（ユン） | イ・ジェリョン | 百済の王。ソルランの父 | ○ 墓が見つかっている |
見どころ
- 王女の座をめぐる、父親違いの姉妹の入れ替わり
- 密偵組織ピムンの一員として活躍する、行動派のヒロイン
- 太子ミョンノン（のちの聖王）との身分違いの恋
リレーの小ネタ
ミョンノン役のチョ・ヒョンジェは、『薯童謠（ソドンヨ）』で主人公チャン（武王）も演じています。史実では、武王は聖王のひ孫。同じ俳優が、ひいおじいさんとひ孫を演じていることになります。
スベクヒャンは実在した？名前のルーツは日本の皇女
手白香皇女ってだれ？
『日本書紀』に登場する、6世紀はじめの皇女です。
| 父 | 第24代・仁賢天皇 |
| 夫 | 第26代・継体天皇（皇后になる） |
| 息子 | 第29代・欽明天皇 |
「スベクヒャン」は、「手白香」を韓国語で読んだ名前です。
なぜ「百済の王女」になった？
日本の歴史書に日本の皇族として書かれた手白香を、百済・武寧王の王女として描いたため、このドラマは放送前から韓国で「歴史歪曲では？」と批判されました。
そこで制作側は、ドラマのホームページで主人公の漢字を「手白香」ではなく「守百香」と表記しました。「百済を守る香り」という意味を込めて、日本の歴史書の人物とは別人ですよ、という形にしたわけです。
ドラマの中でも、スベクヒャンは「百済を守る花」の名前として出てきます。
チンムは実在した？
ドラマのチンム
ドラマのチンムは、暗殺された前の王・東城王のただ一人の息子として育ちます。太子の座を失い、自分の代わりに太子になったミョンノンを恨み、父を殺したのは武寧王だと信じています。
ところが実は、20年以上前に武寧王が、赤ん坊のチンムとミョンノンを入れ替えていた。チンムこそ、武寧王の本当の息子だった——というのが、ドラマの大きな仕掛けです。
史実では？
チンムという王子は、歴史書には出てきません。入れ替わりの話も含めて、ドラマの創作です。
ただし、武寧王に聖王以外の息子がいたことは記録に残っています。『日本書紀』には、513年に「百済の太子・淳陀（じゅんだ）」が亡くなった、という記事があります。
ちなみに、平安時代の初めにまとめられた『続日本紀』には、桓武天皇の母・高野新笠（たかののにいがさ）が、この淳陀太子の子孫だと書かれています。ただし、淳陀から高野新笠までは200年以上の開きがあり、この系譜を疑う研究者もいます。
「チンムは架空。でも、記録に名前が残る『もう一人の息子』はいた」。ドラマの入れ替わり劇は、こうした記録のすき間から生まれたのかもしれません。
父・武寧王は実在した：1971年、墓から名前が出てきた
1971年、韓国・公州（コンジュ）の古墳群で排水工事をしていたところ、偶然、手つかずの王の墓が見つかりました。盗掘にあっていない百済の王墓は極めて珍しく、朝鮮半島の考古学で最大級の発見と言われています。
墓の中には、王の名前を刻んだ石板（墓誌）がありました。
寧東大将軍百済斯麻王、年六十二歳、癸卯年（523年）五月……崩
「百済の斯麻（しま）王が、数え62歳、523年に亡くなった」という内容です。これで、この墓の主が武寧王だと確定しました。
この「斯麻」という名前は、『日本書紀』で日本の島で生まれたとされる百済の王子「嶋君（しまのきみ）」と重なります。さらに王の棺は、日本にしか自生しないコウヤマキでできていました。
武寧王が日本で生まれた理由は、こちらで詳しく書きました。
百済の武寧王はなぜ日本で生まれたのか｜5世紀、倭と百済の100年佐賀県の唐津から、船で20分。加唐島（かからしま）という小さな島があります。 周囲12キロ、人口100人ほど。特別な観光地ではありません。ところがこの島に、韓国…
ドラマと史実のちがい
| ドラマ | 史実 | |
|---|---|---|
| スベクヒャン | 武寧王の娘（百済の王女） | 日本の手白香皇女がルーツ。武寧王の娘として名前が残る記録はない |
| チンム | 東城王の息子として育った、武寧王の実の息子 | 記録に名前はない。ドラマの創作 |
| 武寧王の名前 | ユン | 墓誌では「斯麻」。「隆（ユン）」は中国の歴史書での名前 |
| 武寧王と東城王 | いとこ | 『三国史記』では東城王の子、『日本書紀』では昆支の子で東城王の異母兄など、記録によって違う |
| ミョンノン（聖王） | 本当は東城王の子で、武寧王の子として育てられた | 武寧王の子。入れ替わりはドラマの創作 |
| 聖王の兄弟 | 武寧王の一人息子として登場 | 『日本書紀』には、武寧王の時代に「百済の太子・淳陀」が亡くなったという記事がある |
武寧王の出生は、韓国と日本の記録で食い違いがあり、今も議論が続いています。ドラマはその「わからなさ」を、入れ替わりや秘密の物語にうまく使っているとも言えます。
スベクヒャンは何時代？年表で見る百済と日本
| 年 | 百済 | 日本 |
|---|---|---|
| 461〜462 | 武寧王が生まれる（日本の加唐島） | 雄略天皇の時代 |
| 475 | 高句麗に都・漢城を落とされ、熊津（公州）へ移る | ― |
| 501 | 東城王が暗殺され、武寧王が即位 | ― |
| 507 | ― | 継体天皇が即位。手白香皇女が皇后に |
| 523 | 武寧王が亡くなり、聖王（ミョンノン）が即位 | ― |
| 538 | 聖王が泗沘（扶余）へ都を移す | 仏教が伝わる（538年説） |
ドラマ『帝王の娘スベクヒャン』の時代は、日本でいえば古墳時代の後期、継体天皇のころです。
次の時代へ：ミョンノン太子は、のちの聖王
ドラマでスベクヒャンと惹かれ合う太子ミョンノンは、武寧王のあとを継いで、百済の第26代・聖王になります。
聖王は日本に仏教を伝え、そして新羅の真興王との同盟と裏切りのなかで、554年に戦死します。
その真興王の若き日、ジディとして登場するのがドラマ『花郎』です。
このドラマ、どこで観る？
私の配信サービス使い分け術｜韓国時代劇はどこで見る？わたしは韓国時代劇が大好きで、ずいぶんたくさん観てきました。いろいろ試して、落ち着いたのがこの記事で紹介する観かたです。 わたしの観かたは、Amazonプライム…